usipr

 18/04/’09

È più di un mese che alla Disco de Oro (pastifici) gli operai e le operaie si organizzano per non perdere la fonte di lavoro che sostiene undici famiglie. Da Martedì 3 febbraio quando, a sorpresa, tornando dalle vacanze scoprirono che il padrone stava facendo portar via i macchinari con i camion per lasciare loro operai per la strada, resistono giorno e notte.Il proprietario della ditta "DICORO S. A." è Guillermo Ferron e la testa di gesso della fabbrica Sergio Godoy del Castillo; una coppia d’imprenditori che si sono incaricati di farla finita poco a poco con la fabbrica e con gli operai. Dopo cinque o sei mesi che dovevano stipendi, contributi pensionistici, ferie agli impiegati; quasi più di un anno che non pagavano l’affitto del terreno (il cui proprietario è il precedente padrone) e mesi accumulati di debiti con i servizi sociali che si trascinano fino ad oggi. Il principale truffatore è Ferron, che utilizzò la ditta per amministrare altre imprese (come la nota rivista di automobilismo "Campioni") e per di più continua a produrre tuttora con la suddetta marca in un’altra fabbrica.Nessuno di questi due caproni si è fatto vedere. Del Castillo ha presentato tre istanze di fallimento al Tribunale di San Martin e si è disinteressato a qualsiasi rapporto con i dipendenti che hanno inviato telegrammi quando si sono considerati licenziati. A tutt’oggi gli operai sono legalmente dipendenti del padrone.Il sindacato in questi giorni ha chiesto un’udienza di conciliazione in cui pretende di mediare tra i padroni che vogliono consegnare le macchine a come pagamento di tutti i loro debiti ed i lavoratori che vogliono conservarle per continuare a produrre.La marca dà forza al padrone poiché gli permette di continuare a fatturare in altre imprese che non intende cedere in alcun modo.Quanto al gruppo di lavoratori che su questo resiste, dal primo giorno si sono organizzati in maniera orizzontale con un’assemblea alla settimana nella quale si trattano le questioni più importanti. Ci sono lavoratori che sono entrati in fabbrica recentemente come altri che hanno più di 45 anni di anzianità. Al primo momento non sapevano bene come comportarsi, gli era chiaro solo che la fabbrica era loro e dovevano lottare per conservarla; ora hanno deciso di formare una cooperativa di lavoro che hanno già cominciato a gestire. Insieme al presidente di una cooperativa ben nota a Buenos Aires hanno iniziato le procedure per formarla. In prima istanza si sono iscritti all’IPAC per sollecitare l’espropriazione dei beni affinchè la marca passasse in mano ai lavoratori. Per quanto riguarda la struttura della cooperativa, la legge stabilisce che deve costituirsi una commissione dirigente con tutte le sue cariche (presidente, vicepresidente, etc) e che l’ammontare degli stipendi corrisponde al compito che ciascuno svolge. Senza dubbio ciò è solo una copertura legale per la Disco de Oro, visto che gli operai si considerano tutti nelle stesse condizioni per quel che riguarda le mansioni ed hanno deciso di riscuotere stipendi uguali per tutti.Quanto all’assistenza legale, non hanno firmato con alcun avvocato e tantomeno iniziato azioni legali contro i padroni perché non ne sono persuasi.  C’è solo una constatazione al Ministero del Lavoro che occupano la fabbrica per mancanza di pagamenti e questo potrà garantire loro una certa sicurezza benché non del tutto affidabile.I miglioramenti economici conseguiti nella produzione consistono in anticipi di materia prima che fatti dai fornitori affinché potessero cominciare a produrre. Hanno contattato 3 distributori che ricevono piccole ordinazioni poiché la produzione è insufficiente. Vendono i prodotti anche alla gente del quartiere che si è informata della situazione e li aiuta perché è una marca apprezzata grazie al lavoro degli operai nel corso di 50 anni. I lavoratori si stanno preoccupando perché non hanno ricevuto notizie dai padroni e temono d’incontrare complicazioni.Per quanto riguarda l’aspetto politico di questo conflitto, s’è fatta viva gente del PTS (Partido de los Trabajadores Socialistas), del PO (Partido Obrero) come grandi apparati burocratico-autoritarï ed altre organizzazioni più piccole che hanno porto la propria solidarietàNessuno ha ottenuto di intercettare l’assemblea dei lavoratori, che operano a porte chiuse, né di piazzare il proprio apparato per distruggere l’autogestione come sogliono fare i questi conflitti, soprattutto se possono guadagnarci economicamente o politicamente.Fin dai primi giorni i compagni della FORA si sono resi disponibili offrendo solidarietà da lavoratore a lavoratore. Abbiamo aiutato con il fondo di sciopero acercando mercadería, abbiamo collaborato con tutta la propaganda fatta in occasione del festival solidale del 1° marzo, siamo rimasti notte e giorno a sostenere gli operai. Ci siamo assunti il compito di diffondere il più possibile questa situazione con varï mezzi per ricevere varie forme di solidarietà.I lavoratori si rendono conto della differenza tra la solidarietà disinteressata dei compagni della FORA e dell’ AIT e l’opportunismo politico dei partiti che tenta continuamente di strumentalizzarli.Le azioni urgenti da portare avanti sono: ottenere denaro per pagare i debiti con i servizi pubblici (l’impresa dell’elettricità li obbliga a pagare 1000 dollari alla settimana, altrimenti annullano il servizio) ed un certo capitale per cominciare con una produzione che permetta loro di vivere visto che tutto il denaro che si guadagna va alla produzione o ai debiti che ha lasciato il padrone. 

Solidarietà con i lavoratori della Disco de Oro!!

Viva la lotta degli Operai e delle Operaie della Disco de Oro!!Viva la solidarietà operaia!!

Contatti:

www.socderesistenciasm.blogspot.com

 10/04/’09

I lavoratori di Visteon, una fabbrica di parti di ricambio per auto presente a Belfast, Irlanda del Nord, e a Enfield e Basildon in Inghilterra, hanno occupato la loro fabbrica, dopo che gli era stato dato un preavviso di 6 minuti sulla chiusura della fabbrica e gli era stato detto di lasciare immediatamente la fabbrica. Molti degli operai avevano lavorato nella fabbrica per molti anni e si trovavano ora a ricevere i minimi legali di paghe e accessori a causa del fallimento della società. La fabbrica apparteneva originariamente alla Ford, che mise in piedi la società Visteon e le trasferì le operazioni di fabbrica nel 2000. a quel tempo Ford acconsentì a dare ai lavoratori trasferiti alla Visteon le stesse condizioni degli altri operai Ford.Lasciati senza alternative, i lavoratori organizzarono un sit-in spontaneo, iniziato a Belfast e poi diffuso nelle altre due fabbriche. Più di 100 operai hanno partecipato al sit-in. È stato annunciato che 565 sarebbero andati alla fabbrica di parti auto Visteon da tutto il regno unito.I lavoratori sono membri del sindacato Unite, il più grande sindacato socialdemocratico del regno unito. Le azioni dei lavoratori di occupare le loro fabbriche sta causando problemi ai dirigenti sindacali. Gli amministratori di Visteon, KPMG, ben conosciuti revisori dei conti internazionali, che sono consulenti dell’IMF e della Banca Mondiale su programmi di “riforme strutturali”, hanno già ottenuto un’ordinanza del tribunale per sfrattare gli occupanti e hanno intrapreso un’azione legale contro il sindacato Unite che minaccia i rappresentanti sindacali di finire in galera e multe se continuerà l’occupazione.Per fronteggiare tutto questo i vertici sindacali di Unite stanno tentando di difendersi e hanno provato a spaventare i lavoratori per fargli lasciare la fabbrica dicendo che sarebbero incorsi in arresti, galera e multe. Il sindacato si è accordato con gli amministratori per far sgombrare la fabbrica di Enfield martedì 8 aprile e il suo segretario generale è volato a New York per incontrarsi con la casa madre e negoziare la fine della vertenza entro giovedì.Membri delle due Federazioni di Solidarietà locali di Londra sono coinvolte nel supporto dei lavoratori che occupano gli impianti di Enfield. È solo continuando l’occupazione che i lavoratori potranno avere il potere di richiedere le competenze che gli sono dovute. I lavoratori rivendicano che la Ford si attenga agli accordi fatti nel 2000 e paghi loro paghe e accessori che gli sono dovuti. Alcuni degli operai hanno lavorato per Ford / Visteon per più di 40 anni. Ford sta cercando di usare la scusa che loro non sono più i datori di lavoro che Visteon è la sola responsabile per questi pagamenti. Sembra anche che Ford UK stia cercando di trasferire alcune delle sue produzioni in Bulgaria e Turchia e ha già annunciato esuberi di alcuni dei suoi stessi dipendenti. Lasciare fallire Visteon fa ovviamente parte del piano a lungo termine della Ford per la delocalizzazione dei reparti produttivi in quelle parti del mondo con condizioni di lavoro e legislazioni a favore dei padroni.Ci sarà una manifestazione di solidarietà alla fabbrica occupata di Enfield questo giovedì mattina. I lavoratori occupanti si supone che sgombrino giovedì a mezzogiorno e verrà presa una decisione se restare o andarsene durante la manifestazione.Mandate messaggi di solidarietà a visteonoccupation@googlemail.comDimostrate contro Ford e le sue compagnie sussidiarie nelle vostre zoneAltre informazioni possono essere trovate a www.visteonoccupation.orgBrenton O’Loughlin  International Secretary  Solidarity Federation

20/03/’09 

Cari Compagni,
abbiamo bisogno della vostra solidarieta’ urgente. La settimana scorsa e’ stato licenziato un compagno nostro della nostra sezione sindacale in di un cinema di Berlino. Ufficialmente perche ha comesso degli errori, pero’ gia’ si sa che spesso questo "errore" e l’attivita’ sindacale.
Per cui, vi prego di mandare fax e mail agli indirizzi seguenti:
hackel@babylonberlin.de Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

Tel.: 030-24 727 804  Fax: 030-24 727 800

 Wir haben erfahren, daß sich die Beschäftigten des Kinos Babylon Berlin Mitte zusammen mit der im Kino organisierten Gewerkschaft FAU-IAA seit einiger Zeit gegen ihre prekären Beschäftigungsverhältnisse und den willkürlichen Führungsstil der Geschäftsleitung wehren und sich für bessere Arbeitsbedingungen einsetzen.
Mit Bedauern mussten wir nun zur Kenntnis nehmen, dass Filmvorführer und Gewerkschaftsmitglied  Benoît Robin nun eine Woche vor Greifen seines Kündigungsschutzes entlassen wurde.
Wir protestieren hiermit aufs Schärfste gegen die Entlassung von Herrn Robin und fordern die sofortige Rücknahme der Kündigung. Ausserdem fordern wir Sie auf, die gewerkschaftliche Organisierung der Belegschaft nicht weiter zu behindern.

Compagni,
                 siamo la Società di Resistenza Mestieri Vari di San Martìn, aderente alla FORA-AIT. Da tre settimane accompagnamo la lotta dei lavoratori della Disco de Oro, un pastificio che produce empanadas  e dolci.
Il proprietario della fabbrica li ha lasciati per strada e loro l’hanno occupata ed ora vogliono cominciare a produrre per poter mangiare poiché il padrone non li pagava da sei mesi. Si organizzano in assemblea orizzontali e prendono le decisioni così, senza capi. La nostra Società di Resistenza è fin dal primo momento attiva nella lotta a fianco dei lavoratori.Vi scriviamo quindi per chiedervi solidarietà economica per aiutarli a cominciare a produrre come cooperativa di lavoro senza padrone, visto che è ciò che hanno deciso e per farlo hanno bisogno di comprare materie prime. In molti casi ci sono lavoratori con più di quarant’anni di anzianità che se non possono lavorare nelle cooperativa restano per strada e senza soldi per le famiglie.
questa è una forma di resistenza degli operai alla crisi capitalista che si sta manifestando ovunque. Si resiste in questo modo a licenziamenti e sospensioni in molte fabbriche; l’importante è anche che gli operai della Disco de Oro hanno impostato un’organizzazione orizzontale e si sono impegnati tra loro a mantenere questa forma guadagnando sempre tutti lo stesso salario senza gerarchia né autorità. Inoltre intendono ampliare la produzione per creare più posti di lavoro. Noi compagni della FORA siamo qui per portare da parte nostra solidarietà ed appoggio.
Si sono inoltre aggiunte minacce dai proprietarii ed è per ciò che quanto più velocemente si riuscirà a produrre tanto velocemente sarà il recupero della fabbrica da parte dei suoi operai.
Qualunque contributo, per minimo che possa sembrare, è molto importante per loro.
I lavoratori della Disco de Oro hanno bisogno della nostra solidarietà economica, come anarchici e lavoratori siamo tenuti a dargliela.
Qui sotto accludiamo fotografie e una nota che scriviamo per ulteriore informazione.

Un abbraccio fraterno

Mariano Montenegro
Segretario
Società della Resistenza Mestieri Varii di San Martin-FORA-AIT
www.socderesistenciasm.blogspot.com  
P.S.: Per trasferire fondi il conto è il seguente:

Nº 5004098 Banco Provincia de Buenos Aires a nome de  Juan Marcelo Pereña.     A qualunque domanda risponderemo in tempi brevi.
Per ulteriori informazioni sul conflitto nella Disco de Oro visitatee il blog de la SROV-SM: www.socderesistenciasm.blogspot.com

Operai e Operaie della Disco de Oro in lotta
San Andrés, General San Martín, I lavoratori e le lavoratrici ella fabbrica di torte e di empanadas "Disco de Oro" dopo aver bloccato lo svuotamento della fabbrica che i padroni hanno cercato di compiere, il tre febbraio decisero di occupare lo stabilimento e lottare per il posto di lavoro. I responsabili sono Guillermo Ferron come titolare della ditta (così come degli affari torbidi e delle truffe di tutti i tipi e Sergio Godoy del Castello come testa di gesso e padrone che ha portato la fabbrica alla chiusura e gli operai alla disperazione. Questo ratto schifoso messo lì da quello spudorato di Ferron cominciò col dover soldi, vacanze, contributi ed altre spettanze da cinque o sei mesi. Nel frattempo pagava una miseria ai lavoratori per mantenerli "tranquilli" e a poco a poco riduceva la produzione così come la qualità del prodotto. Come ultimo provvedimento, spedì a casa i lavoratori con la scusa che la materia prima scarseggiava avrebbe fatto fare miglioramenti alla macchine per potenziare la produzione. Invece approfittò di questo tempo per tentare di svuotare la ditta. A questo si aggiungono due operai infortunati verso la metà dell’anno scorso senza che abbiano ricevuto un soldo da parte dei servizi socialidato che il proprietario non pagava i contributi. È anche per questo che che in questo momento ci sono operai che con le loro famiglie non possono ricevere cure mediche compreso un familiare di uno degli operai che non essendo state pagati i contributi sociali non può ricevere la medicina necessaria al suo diabete, visto che oltretutto  lo Stato, complice oppressore, benché risulti negli elenchi dei Servizi Sociali, non intende procurargli le medicine. comunque sia, sono attualmente più di dieci famiglie quelle che lottano per riottenere quello che in molti casi è l’unico sostegno economico ed il lavoro di operai che raggiungono fino a 48 anni di anzianità. Passano notte e giorno ad occuparsi dei loro mezzi di produzione insieme a vicini ed altri lavoratori che solidarizzano con questa lotta, ed è per questo che già si sta realizzando, conformemente a ciò che hanno discusso nelle assemblee, la formazione di una cooperativa di lavoro per riavviare la produzione. Questo scontento che provarono quando il padronato tentò di rubare ciò che sempre appartenne a loro (la produzione), si è oggi trasformato in resistenza, auto organizzazione e lotta per dimostrare che il lavoratore è capace di gestirsi da solo senza bisogno di sanguisughe che si mantengono con i frutti del suo lavoro, guardandolo dall’alto con le mani in tasca.
Noi compagni della FORA siamo qui per appoggiarli e portare come operai la nostra solidarietà attiva senza interessi economici né politici.
Sociedad de Resistencia Oficios Varios San Martín